早春の便り-白梅ほころぶ頃
When the white plum blossoms bloom
京都・京田辺市。
名茶・玉露のふるさととして知られる里山に、
築二百年の旧家「普賢寺伊東邸」が静かに佇みます。
明治期、日本茶を世界へと広めた茶商一族の住まいとして、
日本建築と自然が響き合う空間は、
今もなお大切に受け継がれています。
Kyotanabe, Kyoto.
In a peaceful village known as the birthplace of Gyokuro, the finest Japanese green tea, stands the 200-year-old Fugenji Itoutei.
Once the residence of a prominent tea merchant family who introduced Japanese tea to the world during the Meiji era, this estate remains a sanctuary where traditional architecture and nature harmonize—a legacy carefully preserved for generations.